Mejora la accesibilidad de tu sitio web con solo 1 clic – de confianza para más de 60,000 sitios web en todo el mundo

Cómo añadir texto alternativo en WordPress: guía paso a paso

Gráfico que muestra el proceso de agregar texto alternativo a las imágenes en WordPress para mejorar la accesibilidad.
Publicado por

Marlene Fichtner

Subido en

11 de diciembre de 2024

Lista de verificación de accesibilidad gratuita
Obtenga una lista de verificación gratuita con las comprobaciones de accesibilidad más importantes.

El texto alternativo (también conocido como "alt text") es un componente crucial para que tu sitio web de WordPress sea accesible para todos. Al proporcionar una descripción escrita de las imágenes, permites que los visitantes con discapacidad visual comprendan el contenido visual a través de lectores de pantalla. Además, un texto alternativo bien implementado favorece tus esfuerzos de SEO y puede mejorar el posicionamiento de tu sitio en los motores de búsqueda. Ya sea que gestiones un blog personal, una tienda online o un portafolio profesional, añadir texto alternativo es una forma sencilla pero eficaz de garantizar la inclusión y la satisfacción del usuario.

Por qué es importante el texto alternativo

El texto alternativo cumple múltiples funciones, además de cumplir con los estándares de accesibilidad. Al añadirlo a tu sitio de WordPress, logras lo siguiente:

  • Mejorar la accesibilidad: Los lectores de pantalla utilizan texto alternativo para describir imágenes a usuarios con discapacidad visual, ayudándolos a navegar y comprender su contenido.
  • Impulsar el SEO: Los motores de búsqueda se basan en el texto alternativo para interpretar el contenido de las imágenes, lo que puede generar clasificaciones de búsqueda más altas y un mayor tráfico orgánico.
  • Mejore la experiencia del usuario: Si una imagen no se carga, el texto alternativo proporciona contexto, lo que garantiza que los usuarios aún comprendan el contenido incluso si falta el elemento visual.

Al aprovechar el texto alternativo de forma eficaz, no solo cumple con pautas como las Pautas de accesibilidad al contenido web (WCAG), sino que también presenta un sitio de WordPress más fácil de usar y optimizado para los motores de búsqueda.

Antes de comenzar: instale un complemento de accesibilidad para WordPress

Para agilizar el proceso de agregar y optimizar texto alternativo, considere usar un texto alternativo dedicado. complemento de accesibilidad de WordPress solución como WP One TapEste plugin puede escanear tu biblioteca multimedia, resaltar imágenes sin texto alternativo y ofrecer recomendaciones para mejorar tus descripciones. Al empezar con un plugin de accesibilidad, te preparas de inmediato para el éxito a largo plazo en el mantenimiento y la mejora del diseño inclusivo de tu sitio.

Paso a paso: Cómo agregar texto alternativo en WordPress

Añadir texto alternativo a las imágenes en WordPress es sencillo, tanto si subes nuevas imágenes como si editas las existentes. Sigue los pasos a continuación para asegurarte de que todas tus imágenes tengan atributos alternativos precisos y descriptivos.

Paso 1: Acceda a su biblioteca multimedia

Inicie sesión en su panel de WordPress y navegue hasta Medios > BibliotecaAquí encontrarás todas las imágenes que has subido a tu sitio. También puedes añadir nuevas imágenes haciendo clic en el botón "Añadir nuevo" si aún no las has subido.

Paso 2: Seleccione la imagen que desea editar

Haz clic en la imagen a la que quieras añadir texto alternativo. Aparecerá una ventana emergente con los detalles del archivo adjunto, que muestra información sobre la imagen, como el nombre, el tamaño y la fecha de carga.

Paso 3: Localice el campo de texto alternativo

En el lado derecho de la ventana de detalles del archivo adjunto, encontrará un campo denominado Alt Text Si el campo está vacío, es momento de completarlo. Si ya has añadido texto alternativo, revísalo para asegurarte de que siga siendo preciso y útil.

Paso 4: Escribe un texto alternativo descriptivo

Tu texto alternativo debe ser conciso pero descriptivo, centrándose en lo que representa la imagen. Por ejemplo, si la imagen muestra a una persona usando una laptop en un escritorio, podrías escribir: “Un hombre escribe en una computadora portátil en un escritorio de madera con una taza de café cerca”. Esta descripción proporciona suficiente contexto para alguien que no puede ver la imagen, ayudándole a visualizarla.

Paso 5: Guarde sus cambios

Después de escribir su texto alternativo, haga clic en el Actualizar or guarde Botón (según tu versión de WordPress) para aplicar los cambios. Tu imagen ahora cuenta con un atributo alt preciso y significativo.

Consejos para escribir un texto alternativo eficaz

No todos los textos alternativos son iguales. Ten en cuenta estos consejos:

  • Sea específico y relevante: Describe lo que realmente muestra la imagen, sin ser demasiado prolijo. Céntrate en los elementos clave que contextualizan al lector.
  • Evite frases redundantes: No empieces tu descripción con "imagen de" o "fotografía de". Los lectores de pantalla ya saben que es una imagen, así que ve directo a la descripción.
  • Incluya palabras clave cuando corresponda: Si la imagen está relacionada con una palabra clave objetivo (como "plugin de accesibilidad de WordPress"), incorpórela de forma natural si encaja con la descripción. Sin embargo, nunca fuerce las palabras clave a costa de la claridad.
  • Reflejar el propósito del contenido: Si la imagen transmite un concepto o define la atmósfera de una entrada de blog, el texto alternativo debe reconocerlo. Por ejemplo, si la imagen es el logotipo de una marca, simplemente escribe el nombre de la marca para contextualizar su función en la página.

Cómo puede ayudar WP One Tap

Si bien puedes agregar manualmente texto alternativo a cada imagen, este proceso puede volverse tedioso si administras un sitio grande con cientos o miles de imágenes. WP One Tap Simplifica esto así:

  • Escaneando su biblioteca multimedia: Vea instantáneamente qué imágenes carecen de texto alternativo, para que sepa dónde concentrar sus esfuerzos.
  • Proporcionar recomendaciones: Obtenga sugerencias para mejorar su texto alternativo según las mejores prácticas y las pautas WCAG.
  • Garantizar el cumplimiento continuo: A medida que carga nuevas imágenes, WP One Tap lo ayuda a mantener estándares de accesibilidad consistentes a lo largo del tiempo.

Probando sus cambios

Después de agregar texto alternativo, utilice herramientas de prueba de accesibilidad como WAVE O revise su sitio con un lector de pantalla para asegurarse de que las descripciones tengan sentido. Este enfoque le brinda información valiosa sobre cómo perciben el contenido de su sitio los visitantes que utilizan tecnología de asistencia.

Texto alternativo y SEO

El texto alternativo no solo mejora la accesibilidad, sino que también es una señal importante para los motores de búsqueda. Si bien no garantiza un buen posicionamiento por sí solo, usar texto alternativo descriptivo de forma constante ayuda a Google y a otros motores de búsqueda a comprender el contexto de tus imágenes. Combinado con otras prácticas de SEO, como encabezados adecuados, contenido legible y un plugin de accesibilidad para WordPress, añadir texto alternativo puede contribuir a mejorar la visibilidad en los resultados de búsqueda y a aumentar el tráfico orgánico.

El texto alternativo como parte de una estrategia de accesibilidad más amplia

Añadir texto alternativo es solo un paso de un enfoque integral para hacer tu sitio de WordPress más accesible. Considera estas acciones adicionales:

  • Utilice temas y complementos accesibles: Elija temas bien codificados diseñados teniendo en cuenta la accesibilidad e integre herramientas que admitan la navegación con teclado y estructuras de encabezado adecuadas.
  • Proporcionar transcripciones y subtítulos: Para el contenido de audio o video, ofrezca transcripciones y subtítulos para que todos los usuarios puedan acceder a la información.
  • Pruebe regularmente: Realice auditorías de accesibilidad periódicas con WP One Tap u otras herramientas. Las pruebas periódicas garantizan que su sitio web siga siendo intuitivo a medida que añade nuevo contenido o funciones.

Conclusión: Invertir en una experiencia web inclusiva

Al aprender a añadir texto alternativo en WordPress, estás dando un paso importante para fomentar un entorno online inclusivo. Es una medida sencilla y rentable que puede tener un gran impacto tanto en la accesibilidad como en el SEO. Combina esta iniciativa con un plugin de accesibilidad fiable como WP One Tap y sentarás las bases para un éxito continuo: llegarás a más usuarios, mejorarás tu experiencia y destacarás en los resultados de búsqueda.

Este blog tiene fines meramente informativos y no constituye asesoramiento legal. No realizamos declaraciones ni ofrecemos garantías sobre la exactitud, integridad o aplicabilidad del contenido. Los requisitos de accesibilidad pueden variar según la jurisdicción y el caso de uso. En la medida en que lo permita la ley, declinamos cualquier responsabilidad derivada de la confianza depositada en la información proporcionada. 

Artículos Relacionados

El mejor complemento de cuestionario para WordPress

Los cuestionarios interactivos son una de las herramientas más poderosas para generar participación, generar clientes potenciales y…

Cómo optimizar la accesibilidad para sitios multilingües de WordPress

Garantizar la accesibilidad en sitios multilingües de WordPress es crucial para crear una experiencia web inclusiva…

Cómo crear carruseles de imágenes accesibles en WordPress

Los carruseles de imágenes son elementos visualmente atractivos que pueden mejorar el atractivo de su WordPress…

Cómo solucionar problemas de accesibilidad en temas de WordPress de terceros

Los temas de WordPress de terceros a menudo vienen con diseños impresionantes, pero pueden carecer de funciones de accesibilidad integradas.

Cómo añadir enlaces de navegación de salto a los menús de WordPress

Los enlaces de navegación de salto son esenciales para mejorar la accesibilidad en tu sitio de WordPress. Permiten…

Cómo garantizar la accesibilidad en las entradas del blog de WordPress

La accesibilidad en las publicaciones del blog garantiza que su contenido sea inclusivo y utilizable para todos…

Cómo diseñar formularios accesibles en Elementor

La creación de formularios accesibles en Elementor garantiza que todos los usuarios, incluidos aquellos con discapacidades, puedan…

Paso a paso: Cómo solucionar problemas de accesibilidad en WooCommerce

WooCommerce es una plataforma popular para crear tiendas en línea, pero garantizar su accesibilidad es…

Haz que tu sitio web sea más accesible hoy mismo.

Más de 60,000 sitios web confían en OneTap, creado en Europa. El plugin de accesibilidad número 1 de WordPress. Mejora la accesibilidad en un minuto, sin necesidad de programar.
1
Elige tu paquete
2
Descargar Plugin
3
Instalar con 1 clic
Terminados
1
Elegir paquete
2
Descargar Plugin
3
Instalar
Terminados
Lista de verificación de accesibilidad gratuita para WordPress

Qué errores cometen la mayoría de los sitios de WordPress y cómo solucionarlos. Obtenga una lista de verificación práctica, paso a paso, para detectar problemas de accesibilidad comunes en su sitio de WordPress.